Exportar una libreta Thunderbird a vCard y comprobar la importación

Un archivo vCard transfiere contactos, no un perfil completo de Thunderbird. Una importación de prueba separada permite detectar campos ausentes, problemas de codificación y duplicados antes de modificar el original.

1. Elegir la libreta correcta

Abre la libreta de direcciones y selecciona una sola de origen, no la vista Todas las libretas. Anota nombre, número de contactos y versión. Identifica si es local o sincronizada. Para poder volver atrás completamente, respalda también el perfil con Thunderbird cerrado; exportar contactos no sustituye ese respaldo. Un directorio LDAP de búsqueda o una libreta en línea cargada parcialmente no son un conjunto local necesariamente completo.

2. Elegir expresamente el formato

Abre el menú contextual de la libreta y Exportar. En interfaces antiguas puede estar en Herramientas de la ventana de direcciones. Selecciona explícitamente vCard o VCF y un nombre nuevo con fecha. Cambiar la extensión CSV por .vcf no convierte el formato. Guarda en una carpeta protegida; puede contener teléfonos, notas y direcciones privados. No uses conversores públicos en línea.

3. Revisar la exportación

Comprueba que el archivo existe y no está vacío. En una copia, un editor local permite ver bloques BEGIN:VCARD y END:VCARD y una entrada VERSION. Solo es una comprobación de plausibilidad, no de integridad completa. No cambies arbitrariamente versión o codificación. La aplicación de destino debe admitir el formato realmente generado.

4. Importar a un destino separado

Empieza con un perfil de prueba separado, sin cuentas de sincronización conectadas. Abre el asistente Importar para libretas, elige vCard y la copia exportada, y confirma la libreta nueva mostrada o la de prueba seleccionada expresamente. Los diálogos dependen de la versión. Si aparece un destino productivo o sincronizado, cancela antes de confirmar. No importes varias veces al mismo destino.

5. Comparar campos además de cantidades

Compara cantidades y muestras con acentos, varios emails, teléfonos, direcciones y notas. Revisa fotos y listas de distribución por separado; una cantidad coincidente no demuestra su transferencia completa. Si faltan campos, conserva original y exportación y revisa la compatibilidad del destino. Migra realmente solo tras documentar una prueba satisfactoria. No borres el origen como parte de esta prueba.

Fuentes y guía relacionada