Actualización: 9 de septiembre de 2026
Formatear borra los datos del volumen o dispositivo seleccionado. No recupera datos. Si hay archivos importantes ilegibles sin una copia independiente, deténgase; no formatee ni inicialice. El texto antiguo minimiza la pérdida al presentarla como eventual. Windows tampoco estaba limitado a FAT32 entonces; la antigua utilidad WD FAT32 no es aquí una recomendación actual.
Considere exFAT para compartir entre Windows y macOS. NTFS permite leer y escribir en Windows, pero por defecto solo leer en macOS. APFS es una opción para Mac, no un formato general de intercambio con Windows. Consulte los manuales de otros dispositivos. Ninguna opción sustituye una copia de seguridad.
Copie antes los archivos necesarios a otra unidad y abra las copias importantes. Identifique el destino por nombre, capacidad y conexión. Compruebe si hay varias particiones; deténgase si no está claro qué se borrará. Asegure una conexión estable.
Windows: solo para un volumen externo reconocido e identificado, abra Este equipo en el Explorador, pulse con el botón derecho y elija Formatear. Revise destino y sistema de archivos antes de iniciar y confirmar la pérdida. Mac: muestre todos los dispositivos en Utilidad de Discos y distinga dispositivo y volumen. Borrar el dispositivo completo afecta a todos sus datos. Use la guía Apple enlazada solo tras una copia completa y revisar formato y esquema de particiones.
Después copie un archivo de prueba sin importancia, expulse de forma segura, reconecte y ábralo; pruebe ambos sistemas si comparte archivos. Conserve la copia. El éxito no demuestra que una unidad antes problemática sea fiable. Revisión de fuentes, no una prueba propia de hardware.
FAT32 no admite archivos individuales de 4 GiB o más. 32 GB no es un límite universal de partición de este sistema de archivos. La antigua generalización sobre archivos invisibles del Mac no es un diagnóstico fiable.
Western Digital: 51125; Apple: Disk Utility; Microsoft: NTFS / exFAT / FAT32.
Guía histórica de 2013: información obsoleta e incorrecta
Traducción histórica revisada el 9 de septiembre de 2026. El texto siguiente recoge el artículo de 2013, incluidas afirmaciones incorrectas y denominaciones de botones obsoletas; no es un procedimiento actual. El original presentaba el formateo como a veces necesario, decía que formatear un Western Digital My Passport era fácil, aconsejaba copias porque podían perderse datos y elogiaba la utilidad WD. Afirmaba que Windows 2000, XP y Vista solo creaban particiones FAT32, limitaba las particiones a 32 GB y desvinculaba el rendimiento de la unidad de las particiones. Son afirmaciones históricas, no conclusiones actuales.
Mac OS X: pasos históricos
- Conecte el Western Digital My Passport encendido al ordenador encendido.
- Abra Finder y después Aplicaciones.
- En Utilidades, abra el programa para el disco conectado.
- Seleccione la unidad que se va a formatear.
- Pulse el control llamado ‘Eliminar’ en el original, abra el menú, elija FAT32 e introduzca el nombre del disco si se solicita.
- Seleccione ‘Eliminar’ y confirme de nuevo ‘Eliminar’ en el cuadro de diálogo.
PC Windows: pasos históricos
- Instale la utilidad Western Digital FAT32 descargada.
- Conecte el Western Digital My Passport encendido al ordenador encendido.
- Abra la utilidad, seleccione el disco externo y la opción descrita como restaurar la partición FAT32 original.
- Pulse Iniciar, acepte la advertencia con OK y elija Sí; el original lo describe como omitir el símbolo del sistema.
Consejos y advertencias históricos
- Haga una copia de los datos importantes ANTES de formatear.
- Si se formatea un portátil, compruebe que esté conectado; el original no distingue claramente el portátil del disco externo.
- El original indica un límite inferior a 4GB para archivos FAT32.
- El original relaciona archivos invisibles de Mac OS X con errores de Windows y dice que mover o modificar un archivo lo vuelve inutilizable. Esta generalización confusa no es un diagnóstico verificado.
- Para Mac OS X 10.6, el original dice que NTFS permite leer, pero no escribir.
Ambos procedimientos antiguos terminan con ‘¡Listo!’; eso no es una comprobación real del éxito.