Aktualizacja: 9 września 2026
Formatowanie usuwa dane z wybranego woluminu lub urządzenia. Nie służy odzyskiwaniu danych. Jeśli ważne pliki są nieczytelne i nie mają niezależnej kopii, przerwij; nie formatuj ani nie inicjuj dysku. Stary tekst bagatelizuje utratę danych jako ewentualną. Windows nie był ograniczony do FAT32; stare narzędzie WD FAT32 nie jest tu dzisiejszą rekomendacją.
Do wymiany między Windows i macOS rozważ exFAT. NTFS umożliwia odczyt i zapis w Windows, a domyślnie tylko odczyt w macOS. APFS to opcja dla Maca, nie ogólny format wymiany z Windows. Sprawdź instrukcje innych urządzeń. Żaden wybór nie zastępuje kopii zapasowej.
Najpierw skopiuj potrzebne pliki na inny dysk i otwórz ważne kopie. Rozpoznaj cel według nazwy, pojemności i połączenia. Sprawdź partycje; przerwij, jeśli zakres usuwania jest niejasny. Zapewnij stabilne połączenie.
Windows: tylko dla rozpoznanego zewnętrznego woluminu otwórz Ten komputer w Eksploratorze, kliknij prawym przyciskiem i wybierz Formatuj. Ponownie sprawdź cel i system plików przed rozpoczęciem i potwierdzeniem utraty. Mac: pokaż wszystkie urządzenia w Narzędziu dyskowym i odróżnij urządzenie od woluminu. Wymazanie całego urządzenia dotyczy wszystkich jego danych. Korzystaj z podlinkowanej instrukcji Apple dopiero po pełnej kopii i sprawdzeniu formatu oraz schematu partycji.
Następnie skopiuj nieistotny plik testowy, bezpiecznie wysuń dysk, podłącz ponownie i otwórz plik; przy wymianie sprawdź oba systemy. Zachowaj kopię. Sukces nie dowodzi niezawodności dysku, który wcześniej sprawiał problemy. Przegląd źródeł, nie własny test sprzętu.
FAT32 nie zapisuje pojedynczych plików o rozmiarze 4 GiB lub większym. 32 GB nie jest uniwersalnym limitem partycji tego systemu plików. Dawne uogólnienie o niewidocznych plikach Maca nie jest wiarygodną diagnozą.
Western Digital: 51125; Apple: Disk Utility; Microsoft: NTFS / exFAT / FAT32.
Historyczna instrukcja z 2013 roku — nieaktualne i błędne informacje
Tłumaczenie historyczne poprawione 9 września 2026 r. Tekst odtwarza artykuł z 2013 r., w tym błędne twierdzenia i przestarzałe nazwy przycisków; nie jest aktualną procedurą. Oryginał przedstawiał ponowne formatowanie jako czasem konieczne, nazywał formatowanie Western Digital My Passport łatwym, zalecał kopie z powodu możliwej utraty danych i chwalił narzędzie WD. Twierdził, że Windows 2000, XP i Vista tworzą tylko partycje FAT32, ograniczał partycje do 32 GB i uznawał wydajność dysku za niezależną od partycji. To twierdzenia historyczne, a nie aktualne ustalenia.
Mac OS X: dawne kroki
- Podłącz włączony Western Digital My Passport do włączonego komputera.
- Otwórz Finder, a następnie Aplikacje.
- W folderze Narzędzia otwórz program dla podłączonego dysku.
- Wybierz dysk przeznaczony do ponownego formatowania.
- Kliknij polecenie nazwane w oryginale ‘Usuń’, otwórz menu, wybierz FAT32 i podaj nazwę dysku, jeśli jest wymagana.
- Wybierz ‘Usuń’ i ponownie potwierdź ‘Usuń’ w oknie dialogowym.
Komputer Windows: dawne kroki
- Zainstaluj pobrane narzędzie Western Digital FAT32.
- Podłącz włączony Western Digital My Passport do włączonego komputera.
- Otwórz narzędzie, wybierz dysk zewnętrzny i opcję opisaną jako przywrócenie oryginalnej partycji FAT32.
- Kliknij Start, potwierdź ostrzeżenie przyciskiem OK, a następnie wybierz Tak; oryginał określa to jako ominięcie wiersza polecenia.
Historyczne porady i ostrzeżenia
- Wykonaj kopię ważnych danych PRZED formatowaniem.
- Przy ponownym formatowaniu laptopa sprawdź, czy jest podłączony; oryginał nie odróżnia jasno laptopa od dysku zewnętrznego.
- Oryginał podaje limit poniżej 4GB dla plików FAT32.
- Oryginał wiąże niewidoczne pliki Mac OS X z błędami Windows i twierdzi, że przeniesiony lub zmieniony plik staje się bezużyteczny. To niejasne uogólnienie nie jest potwierdzoną diagnozą.
- Dla Mac OS X 10.6 oryginał podaje możliwość odczytu NTFS, ale nie zapisu.
Obie dawne procedury kończą się słowem ‘Gotowe!’; nie stanowi to rzeczywistej kontroli wyniku.