Jeśli Mozilla Thunderbird ma problem z rysowaniem, istnieją następujące sposoby rozwiązania problemu.
Najpierw sprawdź czcionki i kody znaków.
Dodatki — > Ustawienia — > Wyświetl zakładkę — > po prawej stronie czcionki kliknij przycisk Zaawansowane…

Tutaj ustawienia powinny być ustawione na Western.
Jeżeli już tak jest, postępuj w następujący sposób.
Opcja kodowania znaków skrzynki odbiorczej
Kliknij prawym przyciskiem myszy na folderze Inbox i sprawdź standardowe kodowanie znaku. Tutaj Westlich należy ustawić ponownie (ISO- 8859- 15).

Dla każdego folderu należy oddzielnie ustawić ten zestaw znaków dla standardowego kodowania znaków. Może się zdarzyć, że nie tylko jeden folder jest źle ustawiony lub że tylko jeden folder jest źle ustawiony.
