Le bouton de rotation d’un lecteur PDF peut ne modifier que l’affichage actuel. Rouvrir le résultat permet de vérifier si la correction est vraiment enregistrée dans le fichier. PDFsam Basic propose un module gratuit de rotation permanente, sans envoyer le PDF à un service en ligne.
Repérer les pages
Gardez l’original intact et travaillez sur une copie. Notez les positions concernées en comptant depuis le début du document. Les numéros imprimés peuvent différer à cause d’une couverture ou de chiffres romains. Commencez avec un seul fichier plutôt qu’un grand lot.
Pivoter et créer le résultat
- Ouvrez le module de rotation de PDFsam Basic, appelé Rotate en anglais. Ajoutez la copie PDF par glisser-déposer.
- Sélectionnez toutes les pages, les pages paires, impaires ou une plage précise. L’aide officielle donne
2-13,17: positions 2 à 13, plus 17. - Choisissez 90, 180 ou 270 degrés. Utilisez 180 degrés pour une page à l’envers ; pour une page sur le côté, testez d’abord le sens sur une copie.
- Vérifiez le dossier et le nom de sortie avant de lancer. N’écrasez pas l’original. Choisissez si nécessaire un dossier de sortie distinct et vide.
- Cliquez sur Run ou Exécuter et attendez la réussite du traitement. Un message d’erreur ne confirme pas un résultat valide.
Vérifier la rotation enregistrée
Fermez le fichier traité et ouvrez exactement le résultat du dossier choisi, si possible dans un autre lecteur PDF. Vérifiez le nombre et l’ordre des pages. Les pages choisies doivent être correctement orientées sans rotation manuelle de l’affichage ; les autres doivent garder leur orientation initiale. Si portraits et paysages sont mélangés, examinez chaque page concernée.
Contrôlez aussi la lisibilité et les bords complets. Pour imprimer, consultez l’aperçu : l’orientation automatique de l’imprimante est un réglage distinct et ne prouve pas la rotation enregistrée. Ne confondez pas original et résultat aux noms semblables.
Erreurs et limites
Si la plage ou le sens est incorrect, repartez de la copie de travail initiale et produisez un nouveau résultat. Vous évitez ainsi les rotations successives difficiles à suivre. Sélectionner les pages paires ou impaires n’est pertinent que si le motif est constant dans tout le document.
La rotation ne redresse pas des lignes numérisées de travers, n’ajoute pas d’OCR et ne récupère pas de pages manquantes. Clarifiez les autorisations des PDF protégés au lieu de contourner leur protection. Pour les documents signés ou interactifs, ne supposez pas les signatures ou formulaires préservés : gardez l’original et validez séparément le résultat.