O botão de rotação de um visualizador PDF pode alterar apenas a vista atual. Só a reabertura da saída mostra se a correção ficou realmente guardada no ficheiro. O PDFsam Basic oferece um módulo gratuito de rotação permanente sem enviar o PDF para um serviço online.
Identificar primeiro as páginas
Conserve o original inalterado e trabalhe numa cópia. Anote as posições afetadas, contadas desde o início do documento. A numeração impressa pode ser diferente por causa da capa ou de números romanos. Comece com um só ficheiro, não com um grande lote.
Rodar e criar a saída
- Abra o módulo de rotação do PDFsam Basic, chamado Rotate em inglês. Arraste a cópia do PDF para o módulo.
- Escolha todas as páginas, apenas pares, ímpares ou um intervalo específico. A ajuda oficial apresenta
2-13,17: posições 2 a 13 e ainda a 17. - Escolha 90, 180 ou 270 graus. Para uma página de cabeça para baixo, use 180 graus; nas páginas de lado, teste primeiro o sentido numa cópia.
- Verifique a pasta de destino e o nome da saída antes de começar. Não substitua o original. Se necessário, escolha uma pasta de saída separada e vazia.
- Clique em Run ou Executar e aguarde a conclusão bem-sucedida. Uma mensagem de erro não confirma o resultado.
Confirmar a rotação guardada
Feche o ficheiro processado e abra exatamente a saída da pasta escolhida, de preferência noutro visualizador PDF. Verifique o número e a ordem das páginas. As selecionadas devem estar corretas sem rodar manualmente a vista; as restantes devem manter a orientação anterior. Em documentos com páginas verticais e horizontais, examine cada página afetada.
Verifique também a legibilidade e as margens completas. Se pretender imprimir, veja a pré-visualização: a orientação automática da impressora é outra definição e não prova a rotação guardada. Não confunda o original e a saída com nomes semelhantes.
Erros e limites
Se o intervalo ou sentido estiver errado, volte à cópia de trabalho inicial e gere outra saída. Evita assim rotações sucessivas de efeito pouco claro. Selecionar páginas pares ou ímpares só faz sentido se o padrão for consistente em todo o documento.
Rodar não endireita linhas digitalizadas inclinadas, não acrescenta OCR nem recupera páginas em falta. Esclareça as permissões de PDFs protegidos em vez de contornar a proteção. Em documentos assinados ou interativos, não pressuponha que assinaturas ou funções de formulário se mantêm: conserve o original e valide a saída separadamente.