Una copia puede transferir el contenido y aun así acortar los nombres. Para datos de Windows 95 no bastan cantidad y tamaño: también importan nombres completos, subcarpetas y utilidad en el destino. Esta prueba no modifica originales ni ejecuta programas antiguos de fuentes desconocidas. Mantenga el PC antiguo desconectado de Internet público.
1. Distinguir nombres largos y cortos
Un nombre corto 8.3 tiene hasta ocho caracteres antes del punto y tres de extensión. Windows puede proporcionar un alias corto con virgulilla junto al nombre largo. Un nombre como PROJEK~1.TXT no demuestra que exista un segundo archivo. A la inversa, un alias aislado no permite reconstruir de forma fiable el nombre largo original.
Importa todo el recorrido: aplicación de origen, herramienta de copia, soporte intermedio, posible formato de archivo comprimido y aplicación de destino. Herramientas antiguas de MS-DOS o ciertos sistemas de archivos de CD pueden transmitir solo la forma corta. La documentación actual de Microsoft también cubre sistemas posteriores; los ajustes modernos de rutas largas no son una solución para Windows 95. Un nombre largo y una ruta completa excesivamente larga son problemas distintos.
2. Crear un conjunto de prueba inocuo
En una carpeta nueva, cree pequeños archivos de texto con contenidos diferentes. Use, por ejemplo, Proyecto Informe Enero.txt y Proyecto Informe Febrero.txt, además de un nombre con acento como Revisión.txt. Añada una subcarpeta con un espacio en el nombre. Anote previamente los nombres completos, el contenido asociado y la estructura. No elija nombres que solo difieran en mayúsculas.
Use rutas cortas y claras, evitando nombres reservados de dispositivos y caracteres como dos puntos o interrogación. Compruebe también las extensiones en la vista de archivos o propiedades; una extensión oculta no está eliminada. El conjunto no debe sustituir datos reales ni ubicarse en una carpeta de aplicación.
3. Probar el recorrido real
- Copie solo la carpeta de prueba con la misma herramienta y soporte intermedio previstos. Copie, no mueva.
- Si usa un archivo comprimido, compruebe después de extraerlo en una carpeta nueva y vacía. Ver los nombres dentro del archivo no basta.
- En el destino compare nombres completos, carpetas, acentos, extensiones y cantidades. Revise especialmente los dos nombres de proyecto similares por posibles confusiones o sobrescrituras.
- Abra cada archivo y contraste el contenido con la asociación anotada. Un tamaño igual no prueba datos inalterados. Registre versión de herramienta, recorrido, destino y resultado.
4. No renombrar originales ante diferencias
Si aparecen solo nombres cortos, caracteres incorrectos, archivos ausentes o avisos de sobrescritura, deténgase antes de la transferencia real. No renombre originales en masa. Use otra vía de copia o archivo demostrablemente adecuada y repita toda la prueba. No formatee un soporte nuevo sin comprobar antes su contenido existente y compatibilidad con el PC antiguo.
Aunque se conserven nombres largos, los alias cortos pueden cambiar o faltar en el destino. Accesos directos antiguos y aplicaciones con rutas cortas fijas requieren pruebas separadas en un entorno aislado adecuado. Esta prueba no confirma una instalación completa ni su compatibilidad. Conserve originales y una copia independiente hasta la aceptación. Solo después de una prueba correcta debe comenzar la copia de datos, con comprobaciones adicionales de contenido por muestreo.