Actualizado el 2 de octubre de 2026. ¿Se envió un mensaje, pero no aparece en Enviados? No lo vuelva a enviar de inmediato: el envío y el guardado de la copia requieren comprobaciones separadas. Esta guía está dirigida a usuarios particulares y pequeñas oficinas con Thunderbird Desktop y una cuenta IMAP.
Qué corrige realmente la versión 157
Las notas de Thunderbird 157.0, del 30 de septiembre de 2026, indican que se corrigió un fallo por el que los mensajes enviados podían no guardarse en la carpeta Enviados de IMAP sin mostrar un aviso. [1] Esto no demuestra la causa de cada copia ausente ni que una versión ESR esté afectada o corregida. Actualizar no garantiza recuperar mensajes que ya faltaban.
Preparación
Anote versión, canal de actualización, sistema operativo, tipo de cuenta y hora del problema. Registre el destino actual en Configuración de la cuenta → Copias y carpetas; los nombres pueden variar. Antes de modificar nada, cierre Thunderbird y copie el perfil a un lugar separado y protegido, incluyendo los almacenes de mensajes configurados fuera del perfil. La copia puede contener datos privados y credenciales: no la adjunte a una solicitud de soporte. [2]
Seis comprobaciones seguras
- Compruebe el envío existente: busque por asunto, hora y destinatario en Thunderbird y en el correo web de la misma cuenta. Revise también otras carpetas Enviados y las Carpetas locales. Una copia ausente no demuestra que la entrega haya fallado; una copia en Enviados tampoco demuestra que el destinatario la recibiera. No reenvíe mensajes de trabajo por precaución.
- Revise el destino: abra Copias y carpetas para la cuenta o identidad utilizada realmente al enviar. Compruebe si debe guardarse una copia y qué carpeta está seleccionada. El almacenamiento local no aparece automáticamente en el correo web. La opción para respuestas puede guardar las copias en la carpeta del mensaje original. [3] No cambie opciones por conjeturas.
- Distinga el servidor de la visualización: si la copia existe en el correo web pero no aparece localmente, quite temporalmente los filtros de búsqueda o el filtro rápido y revise la carpeta correcta. Visibilidad y sincronización sin conexión son cuestiones diferentes. [4] Si tampoco está en el correo web, documente el resultado; por sí solo no demuestra el fallo de la versión.
- Actualice por la vía adecuada: tras la copia de seguridad, use el procedimiento habitual de instalación o distribución de TI y complete el reinicio. En instalaciones directas, Acerca de Thunderbird busca actualizaciones; no eluda el gestor de paquetes ni las políticas de empresa. [5] 157.0 es la versión Release con la corrección documentada, no una indicación para instalar una versión anterior o abandonar ESR.
- Haga una prueba controlada: si está permitido, envíe exactamente un mensaje inocuo, con asunto único, a una segunda dirección propia. No incluya contenido confidencial. Compruebe la recepción por separado de la copia en la carpeta Enviados prevista y busque esa misma copia en el correo web. No siga enviando si el resultado es incierto.
- Registre el resultado: anote versión, identidad del remitente, carpeta de destino, hora y ambos resultados. Reinicie Thunderbird normalmente y vuelva a abrir la copia. Si persiste el fallo, comunique al proveedor o a TI el error y las observaciones sin datos sensibles; no incluya contraseñas, perfiles completos ni mensajes privados.
Interpretar el resultado y conservar una vía de retorno
Aquí el éxito significa que el mensaje de prueba llega a su dirección y que su copia sigue visible en la carpeta prevista y, para el almacenamiento IMAP en el servidor, en el correo web. Una prueba correcta no garantiza todas las cuentas. Si aparecen copias duplicadas, aclare las reglas de guardado del proveedor antes de borrar nada. Revierta solo una asignación de carpeta que haya cambiado deliberadamente, siguiendo sus notas; no elimine cuentas ni archivos de índice y no abra el perfil de trabajo con una versión antigua. Antes de una restauración necesaria, conserve también el estado actual e implique a TI.
Fuentes y límites
Diagnóstico editorial basado en fuentes, no una prueba práctica propia de Thunderbird ni de envío de correo. Sin enlaces de afiliados ni necesidad de herramientas de reparación de pago. El motivo es una nota reciente del fabricante, no un auge demostrado de búsquedas sobre este fallo.