Thunderbird 157: fehlende Kopien im IMAP-Ordner Gesendet sicher prüfen
Stand: 2. Oktober 2026. Eine Nachricht wurde versendet, fehlt aber im Ordner Gesendet? Nicht sofort erneut senden: Versand und Ablage der Kopie sind getrennt zu prüfen. Diese Anleitung richtet sich an private Nutzer und kleine Büros mit Thunderbird Desktop und einem IMAP-Konto.
Was Version 157 tatsächlich behebt
Die Release Notes zu Thunderbird 157.0 vom 30. September 2026 nennen einen behobenen Fehler, bei dem gesendete Nachrichten unbemerkt nicht im IMAP-Gesendet-Ordner gespeichert wurden. [1] Das belegt weder die Ursache jeder fehlenden Kopie noch die Betroffenheit oder Behebung in einer ESR-Version. Ein Update stellt bereits fehlende Nachrichten nicht nachweislich wieder her.
Vorbereitung
Notiere Version, Updatekanal, Betriebssystem, Kontoart und Zeitpunkt des Problems. Halte den bisherigen Zielordner unter Konten-Einstellungen → Kopien & Ordner fest. Menütexte können abweichen. Vor Änderungen Thunderbird schließen und das Profil an einen getrennten geschützten Ort kopieren; separat konfigurierte Nachrichtenspeicher ebenfalls sichern. Die Kopie kann private Daten und Zugangsdaten enthalten und gehört nicht in ein Supportticket. [2]
Sechs sichere Prüfschritte
- Vorhandenen Versand prüfen: Suche anhand von Betreff, Uhrzeit und Empfänger in Thunderbird und im Webmail desselben Kontos. Auch alternative Gesendet-Ordner und lokale Ordner berücksichtigen. Fehlende Ablage ist kein Beweis für fehlende Zustellung; eine Gesendet-Kopie beweist umgekehrt keine Zustellung beim Empfänger. Produktive Nachrichten nicht vorsorglich nochmals senden.
- Zielordner kontrollieren: Öffne Kopien & Ordner für das tatsächlich verwendete Absenderkonto beziehungsweise die Identität. Prüfe, ob eine Kopie gespeichert werden soll und welcher konkrete Ordner ausgewählt ist. Eine lokale Ablage erscheint nicht automatisch im Webmail. Die Option für Antworten kann Kopien im Ordner der ursprünglichen Nachricht ablegen. [3] Noch nichts auf Verdacht umstellen.
- Server und Anzeige trennen: Ist die Kopie im Webmail vorhanden, aber lokal nicht sichtbar, entferne vorübergehend Such-/Schnellfilter und prüfe den richtigen Ordner. Sichtbarkeit und Offline-Synchronisierung sind verschiedene Dinge. [4] Fehlt die Kopie auch im Webmail, dokumentiere diesen Befund; er allein beweist den Release-Fehler nicht.
- Passend aktualisieren: Nach der Sicherung den bisherigen Installations- oder IT-Verteilweg nutzen und den Neustart abschließen. Bei direkt installierten Ausgaben prüft Über Thunderbird auf Updates; Paketverwaltung und Firmenrichtlinien nicht umgehen. [5] 157.0 ist der hier belegte Release-Fixstand, keine Aufforderung zum Downgrade oder zum Wechsel von ESR auf Release.
- Kontrollierten Test ausführen: Wenn erlaubt, genau eine harmlose Nachricht mit eindeutigem Betreff an eine eigene zweite Adresse senden. Keine vertraulichen Inhalte verwenden. Eingang am Ziel getrennt von der Kopie im vorgesehenen Gesendet-Ordner prüfen; anschließend dieselbe Kopie im Webmail suchen. Bei unklarem Ergebnis nicht wiederholt senden.
- Ergebnis festhalten: Version, Absenderidentität, Zielordner, Uhrzeit und beide Ergebnisse notieren. Thunderbird normal neu starten und die Kopie erneut öffnen. Bleibt der Fehler, bereinigte Fehlermeldung und Beobachtungen an Anbieter oder IT geben; keine Kennwörter, vollständigen Profile oder privaten Nachrichten beilegen.
Ergebnis einordnen und Rückweg erhalten
Erfolg bedeutet hier: Die kontrollierte Nachricht kommt an der eigenen Zieladresse an und ihre Kopie bleibt im vorgesehenen Ordner sowie – bei serverseitiger IMAP-Ablage – im Webmail sichtbar. Ein erfolgreicher Einzeltest ist keine Garantie für alle Konten. Bei doppelten Kopien zunächst die Ablageregeln des Anbieters klären, statt Nachrichten zu löschen. Nur eine bewusst geänderte Ordnerzuordnung anhand der Notiz zurückstellen; kein Konto entfernen, keine Indexdateien löschen und kein Arbeitsprofil mit einer älteren Version öffnen. Vor einer notwendigen Wiederherstellung auch den aktuellen Zustand sichern und die IT einbeziehen.
Quellen und Grenzen
Quellenbasierte redaktionelle Diagnose, kein selbst durchgeführter Thunderbird- oder Versandtest. Keine Affiliate-Links und kein kostenpflichtiges Reparaturwerkzeug erforderlich. Aktueller Herstellerhinweis, kein belegter Suchboom zu diesem Fehler.
