Mise à jour du 2 octobre 2026. Un message a été envoyé, mais manque dans Envoyés ? Ne le renvoyez pas immédiatement : l’envoi et l’enregistrement de la copie doivent être vérifiés séparément. Ce guide s’adresse aux particuliers et aux petites structures utilisant Thunderbird Desktop avec un compte IMAP.
Ce que corrige réellement la version 157
Les notes de Thunderbird 157.0, datées du 30 septembre 2026, signalent la correction d’un défaut pouvant empêcher silencieusement l’enregistrement des messages envoyés dans le dossier Envoyés IMAP. [1] Cela ne prouve ni la cause de chaque copie manquante, ni la présence ou la correction du défaut dans une version ESR. La mise à jour ne garantit pas de récupérer les messages déjà absents.
Préparation
Notez la version, le canal de mise à jour, le système, le type de compte et l’heure du problème. Relevez le dossier de destination actuel dans Paramètres des comptes → Copies et dossiers ; les libellés peuvent varier. Avant toute modification, fermez Thunderbird et copiez le profil vers un emplacement distinct et protégé, avec les espaces de stockage de messages configurés hors du profil. Cette copie peut contenir des données privées et des identifiants : ne la joignez pas à un ticket d’assistance. [2]
Six vérifications prudentes
- Vérifiez l’envoi existant : recherchez l’objet, l’heure et le destinataire dans Thunderbird et dans le webmail du même compte. Examinez aussi les autres dossiers d’envoi et les Dossiers locaux. L’absence de copie ne prouve pas un échec de livraison ; une copie dans Envoyés ne prouve pas non plus la réception par le destinataire. Ne renvoyez pas des messages professionnels par précaution.
- Contrôlez la destination : ouvrez Copies et dossiers pour le compte ou l’identité réellement utilisé lors de l’envoi. Vérifiez si une copie doit être enregistrée et quel dossier précis est choisi. Un stockage local n’apparaît pas automatiquement dans le webmail. L’option concernant les réponses peut placer les copies dans le dossier du message initial. [3] Ne modifiez rien au hasard.
- Distinguez serveur et affichage : si la copie existe dans le webmail mais pas à l’écran localement, retirez temporairement les filtres de recherche ou le filtre rapide et vérifiez le bon dossier. La visibilité et la synchronisation hors connexion sont distinctes. [4] Si la copie manque aussi dans le webmail, consignez-le ; cela seul ne prouve pas le défaut décrit dans les notes.
- Utilisez la bonne méthode de mise à jour : après sauvegarde, suivez la voie d’installation ou de déploiement informatique habituelle et terminez le redémarrage. Pour les installations directes, À propos de Thunderbird recherche les mises à jour ; ne contournez ni le gestionnaire de paquets ni les règles de l’entreprise. [5] 157.0 est la version Release corrigée documentée ici, pas une invitation à rétrograder ou à quitter ESR.
- Effectuez un essai contrôlé : si cela est autorisé, envoyez exactement un message anodin avec un objet unique à une seconde adresse vous appartenant. Aucun contenu confidentiel. Vérifiez séparément la réception et la copie dans le dossier Envoyés prévu, puis recherchez cette même copie dans le webmail. Ne multipliez pas les envois si le résultat reste incertain.
- Consignez le résultat : version, identité d’expédition, dossier cible, heure et résultats des deux contrôles. Redémarrez normalement Thunderbird et rouvrez la copie. Si le défaut persiste, transmettez au fournisseur ou au service informatique l’erreur et les observations expurgées des données sensibles, sans mots de passe, profils complets ni messages privés.
Interpréter le résultat et préserver le retour en arrière
La réussite signifie ici que le message contrôlé arrive à votre adresse et que sa copie reste visible dans le dossier prévu ainsi que dans le webmail si elle est stockée sur le serveur IMAP. Un essai réussi ne garantit pas tous les comptes. En présence de doublons, clarifiez les règles d’enregistrement du fournisseur avant toute suppression. Rétablissez uniquement une destination volontairement modifiée, à partir de vos notes ; ne supprimez ni compte ni fichier d’index et n’ouvrez pas le profil de travail avec une ancienne version. Avant une restauration nécessaire, préservez aussi l’état actuel et faites intervenir le service informatique.
Sources et limites
Diagnostic rédactionnel fondé sur des sources, sans essai pratique personnel de Thunderbird ou d’envoi de courrier. Aucun lien d’affiliation ni outil de réparation payant nécessaire. L’actualité repose sur une note du développeur, pas sur une hausse démontrée des recherches concernant ce défaut.