Un archivo de Excel se abre en Calc, pero el gráfico de cascada aparece sustituido por un aviso de tipo no compatible. Eso no basta para justificar borrar el objeto o reparar el archivo. Para pequeñas oficinas que intercambian XLSX, mostrar, editar y conservar un gráfico al guardar son capacidades diferentes.
Qué cambia en 26.8
El 17 de septiembre de 2026, The Document Foundation explicó que LibreOffice 26.8 reconoce ciertos gráficos OOXML modernos y conserva su definición al guardar, aunque no pueda mostrarlos ni editarlos. Entre ellos están los de cascada, embudo, Pareto, cajas y bigotes y mapas de árbol. La excepción importante son los mapas regionales: según el fabricante, sobrevive el tipo, pero no gran parte del contenido geográfico. No es una garantía para cualquier libro. [1]
Preparar el original y la referencia
Necesita un original intacto, una copia de trabajo y acceso a la aplicación que muestra bien el gráfico. Anote las versiones exactas, el formato y el tipo de gráfico. Si hace falta, solicite al remitente un PDF de referencia y los valores esperados. No suba documentos confidenciales a conversores públicos ni habilite macros o conexiones externas para este diagnóstico. En equipos administrados, consulte con TI.
Comprobar un XLSX en seis pasos
- Proteja el original. Cree una carpeta de comprobación y nombres distintos para el original, la copia de trabajo y la de retorno. Observe primero el original en la aplicación que funciona y registre título, ejes, leyenda y valores importantes.
- Delimite el síntoma. Abra la copia en LibreOffice 26.8 y anote el mensaje exacto y la hoja. Compruebe también datos y fórmulas. Un marcador para uno de los tipos citados puede encajar con la limitación documentada; un espacio vacío no demuestra esa causa.
- Separe los mapas. Si el libro contiene un mapa regional, no confíe en una ida y vuelta sin pérdidas. Edite el contenido en la aplicación de origen que funciona. Para una consulta visual, pida un PDF creado y revisado allí. [1]
- Genere la copia de retorno. Para los demás tipos afectados, no cambie inicialmente el gráfico ni sus datos. Use Archivo → Guardar como para crear otro XLSX, compruebe el formato y lea los avisos. No pruebe convirtiendo a ODS o CSV. La ayuda explica cómo elegir el formato de Microsoft Office. [2]
- Compruebe la vuelta. Cierre la copia guardada y abra ese archivo exacto en la aplicación original. Compare gráfico, etiquetas y cifras. Si va a editar celdas, haga después una prueba independiente con otra copia: conservar un documento sin cambios no demuestra que las ediciones posteriores se reflejen bien en el gráfico.
- Documente la decisión. Anote archivo, versiones y resultado: correcto, con diferencias o sin comprobar. No entregue una copia con diferencias como validada; siga con el original intacto. Sin acceso a la aplicación de destino, la validación queda pendiente.
Elegir cómo compartirlo
Para editar el gráfico, la aplicación de origen que funciona es el punto de partida más fiable. Un PDF creado allí sirve para consultar, pero no sustituye fórmulas ni datos editables. Exportar desde una aplicación que no muestra el gráfico no soluciona la ausencia. Para colaboración futura, acuerden un tipo más sencillo, probado en ambas aplicaciones, en una nueva versión y con permiso del propietario. ODF es el formato nativo de LibreOffice, no una reparación automática de un gráfico importado. [3]
Cuándo se supera la comprobación
Solo queda validado el intercambio comprobado: original intacto, copia abierta en destino, gráfico y valores correctos, sin avisos pendientes de aclarar. El tamaño del archivo o guardar sin error no bastan. Al comunicar un problema, indique versiones, formato y tipo de gráfico; reinstalar, restablecer perfiles o desactivar protecciones no son los primeros pasos adecuados.
Fecha y fuentes
Actualizado el 25 de septiembre de 2026. Guía basada en fuentes con un procedimiento de comprobación elaborado por la redacción; no es una prueba práctica propia de LibreOffice/Excel. El motivo es el artículo del fabricante del 17 de septiembre, no un auge demostrado de búsquedas. Sin enlaces de afiliación. La fuente [3] describe formatos generales de la versión 25.2, no la nueva conservación de gráficos de 26.8.