Un file Excel si apre in Calc, ma al posto del grafico a cascata compare un avviso di tipo non supportato. Questo non basta a giustificare l’eliminazione dell’oggetto o la riparazione del file. Per i piccoli uffici che scambiano XLSX, visualizzare, modificare e conservare un grafico durante il salvataggio sono tre capacità diverse.
Che cosa cambia con 26.8
Il 17 settembre 2026 The Document Foundation spiega che LibreOffice 26.8 riconosce alcuni grafici OOXML moderni e ne conserva la definizione al salvataggio, pur senza visualizzarli o modificarli. Fra questi vi sono grafici a cascata, a imbuto, di Pareto, a scatola e baffi e mappe ad albero. Eccezione importante: le mappe regionali. Secondo il produttore, il tipo viene conservato, ma gran parte del contenuto geografico no. Non è una garanzia valida per ogni cartella di lavoro. [1]
Preparare originale e riferimento
Servono un originale intatto, una copia di lavoro e l’accesso all’applicazione che mostra correttamente il grafico. Annota versioni esatte, formato e tipo di grafico. Se necessario, chiedi al mittente un PDF di riferimento e i valori attesi. Non caricare dati riservati su convertitori pubblici e non attivare macro o connessioni esterne per questa diagnosi. Sui dispositivi gestiti coinvolgi il reparto IT.
Verifica XLSX in sei passaggi
- Proteggi l’originale. Crea una cartella di verifica e assegna nomi distinti all’originale, alla copia di lavoro e a quella da restituire. Osserva prima l’originale nell’applicazione funzionante e annota titolo, assi, legenda e valori importanti.
- Circoscrivi il problema. Apri la copia in LibreOffice 26.8 e annota il messaggio preciso e il foglio interessato. Verifica anche dati e formule. Un segnaposto per uno dei tipi citati può corrispondere al limite documentato; una zona vuota non ne dimostra la causa.
- Tratta le mappe separatamente. Se è presente una mappa regionale, non confidare in uno scambio di andata e ritorno senza perdite. Modifica i contenuti nell’applicazione di origine funzionante. Per la sola consultazione, chiedi un PDF creato e verificato lì. [1]
- Crea la copia da restituire. Per gli altri tipi interessati, inizialmente non modificare grafico o dati di origine. Usa File → Salva con nome per creare un nuovo XLSX, controlla il formato e leggi gli avvisi. Non provare conversioni in ODS o CSV. La guida spiega come scegliere il formato Microsoft Office. [2]
- Verifica il ritorno. Chiudi la copia salvata e riapri proprio quel file nell’applicazione originale. Confronta grafico, etichette e numeri. Se prevedi modifiche alle celle, esegui poi una prova separata su un’altra copia: uno scambio senza modifiche non dimostra che gli aggiornamenti successivi si riflettano correttamente nel grafico.
- Registra la decisione. Annota file, versioni e risultato: conforme, diverso o non verificato. Non consegnare una copia con differenze come approvata; riparti dall’originale intatto. Senza accesso all’applicazione di destinazione, l’approvazione resta in sospeso.
Scegliere come condividere
Per modificare il grafico, l’applicazione di origine funzionante è il punto di partenza più affidabile. Un PDF prodotto lì aiuta nella consultazione, ma non sostituisce formule o dati modificabili. Esportare da un’applicazione che non mostra il grafico non risolve l’assenza. Per collaborazioni future, concordate un tipo più semplice, verificato in entrambe le applicazioni, in una nuova versione e con il consenso del proprietario. ODF è il formato nativo di LibreOffice, non una riparazione automatica dei grafici Excel importati. [3]
Quando la verifica è superata?
È approvato solo lo scambio verificato: originale intatto, copia aperta a destinazione, grafico e valori corretti, nessun avviso da chiarire. Dimensioni del file o salvataggio riuscito non bastano. Per segnalare il problema, indica versioni, formato e tipo di grafico; reinstallare, azzerare il profilo o disattivare protezioni non sono i primi interventi adatti.
Data e fonti
Aggiornato al 25 settembre 2026. Guida basata su fonti con procedura di verifica elaborata dalla redazione; non è una prova pratica effettuata da noi su LibreOffice/Excel. Il motivo è l’articolo del produttore del 17 settembre, non un aumento dimostrato delle ricerche. Nessun link affiliato. La fonte [3] riguarda i formati generali della versione 25.2, non la nuova conservazione dei grafici in 26.8.