Plik Excela otwiera się w Calc, ale zamiast wykresu kaskadowego pojawia się informacja o nieobsługiwanym typie. To nie wystarcza, by usuwać obiekt lub naprawiać plik. W małych biurach wymieniających XLSX trzeba rozróżniać trzy możliwości: wyświetlanie, edycję i zachowanie wykresu podczas zapisu.
Co zmienia wersja 26.8
17 września 2026 r. The Document Foundation wyjaśniła, że LibreOffice 26.8 rozpoznaje niektóre nowsze wykresy OOXML i zachowuje ich definicje podczas zapisu, choć nie potrafi ich wyświetlać ani edytować. Dotyczy to między innymi wykresów kaskadowych, lejkowych, Pareto, skrzynkowych i map drzewa. Ważnym wyjątkiem są mapy regionalne: według producenta zachowuje się typ, ale nie znaczna część informacji geograficznych. Nie jest to gwarancja dla każdego skoroszytu. [1]
Przygotuj oryginał i punkt odniesienia
Potrzebujesz nienaruszonego oryginału, kopii roboczej oraz dostępu do aplikacji poprawnie wyświetlającej wykres. Zapisz dokładne wersje programów, format i typ wykresu. W razie potrzeby poproś nadawcę o wzorcowy PDF i oczekiwane wartości. Nie przesyłaj poufnych danych do publicznych konwerterów ani nie włączaj makr i połączeń zewnętrznych na potrzeby diagnozy. Na zarządzanym komputerze skonsultuj się z IT.
Kontrola XLSX w sześciu krokach
- Zabezpiecz oryginał. Utwórz osobny folder i jednoznaczne nazwy oryginału, kopii roboczej i kopii zwrotnej. Najpierw obejrzyj oryginał w działającej aplikacji i zanotuj tytuł wykresu, osie, legendę oraz ważne wartości.
- Ustal zakres problemu. Otwórz kopię w LibreOffice 26.8. Zapisz dokładny komunikat i nazwę arkusza. Sprawdź również dane i formuły. Symbol zastępczy dla wymienionego typu może odpowiadać opisanej granicy obsługi; samo puste miejsce tego nie dowodzi.
- Mapy potraktuj osobno. Jeśli skoroszyt zawiera mapę regionalną, nie zakładaj bezstratnego zapisu i ponownego otwarcia. Zmieniaj zawartość w działającej aplikacji źródłowej. Do samego przeglądania poproś o PDF utworzony i sprawdzony właśnie tam. [1]
- Utwórz kopię zwrotną. W pozostałych typach początkowo nie zmieniaj wykresu ani danych źródłowych. Użyj Plik → Zapisz jako, utwórz nowy XLSX, sprawdź wybrany format i przeczytaj ostrzeżenia. Nie eksperymentuj z konwersją do ODS lub CSV. Pomoc opisuje wybór formatu Microsoft Office. [2]
- Sprawdź powrót. Zamknij zapisaną kopię i otwórz dokładnie ten plik w pierwotnej aplikacji. Porównaj wykres, etykiety i liczby. Planowane zmiany komórek sprawdź później osobno na kolejnej kopii: zachowanie niezmienionego pliku nie potwierdza poprawnego aktualizowania wykresu po edycji.
- Udokumentuj wynik. Zapisz plik, wersje i ocenę: poprawny, rozbieżny lub niesprawdzony. Nie przekazuj rozbieżnej kopii jako zatwierdzonej; wróć do nienaruszonego oryginału. Bez dostępu do aplikacji docelowej zatwierdzenie pozostaje otwarte.
Jak przekazać dokument
Do edycji wykresu lepszym punktem wyjścia jest działająca aplikacja źródłowa. Utworzony w niej PDF służy do przeglądania, lecz nie zastępuje formuł ani edytowalnych danych. Eksport PDF z aplikacji niewyświetlającej wykresu nie rozwiązuje problemu. Na przyszłość można uzgodnić prostszy typ przetestowany w obu programach, w nowej wersji dokumentu i za zgodą właściciela. ODF jest natywnym formatem LibreOffice, a nie automatyczną naprawą zaimportowanego wykresu. [3]
Kiedy kontrola jest zakończona
Zatwierdzony jest tylko sprawdzony przebieg wymiany: oryginał bez zmian, kopia otwarta w docelowym programie, poprawny wykres i wartości, wyjaśnione ostrzeżenia. Rozmiar pliku lub udany zapis nie wystarczają. Zgłaszając problem, podaj wersje, format i typ wykresu; ponowna instalacja, reset profilu czy wyłączanie zabezpieczeń nie są właściwym pierwszym krokiem.
Data i źródła
Stan na 25 września 2026 r. Poradnik oparty na źródłach, z procedurą kontroli opracowaną redakcyjnie; nie przeprowadziliśmy własnego testu LibreOffice/Excel. Powodem publikacji jest artykuł producenta z 17 września, nie udowodniony wzrost wyszukiwań. Bez linków afiliacyjnych. Źródło [3] omawia ogólne formaty wersji 25.2, a nie nowe zachowanie wykresów w 26.8.