Caratteri mancanti, riquadri vuoti e annotazioni spostate non hanno sempre la stessa causa. Controlla una copia di lavoro e documenta la differenza prima di sostituire i font. I menu possono variare secondo la versione di LibreCAD.
Confrontare prima con l’originale
Salva una copia con un nuovo nome. Registra versione del programma, sistema operativo e formato del file. Chiedi al mittente un PDF di riferimento della stessa revisione e il nome del font previsto. Un font simile non dimostra che caratteri e larghezze siano identici.
Verifica passo dopo passo
- Controlla View → Draft. In questa modalità LibreCAD mostra il testo solo come riquadri. Disattivala per la verifica. Controlla anche che il livello interessato sia visibile e ingrandisci la zona.
- Apri le proprietà di un oggetto di testo interessato con Modify → Properties. Annota contenuto, font, altezza, angolo e allineamento; per testo multilinea anche l’interlinea. Chiudi senza modificare mentre stai solo documentando.
- Confronta il contenuto effettivo con il riferimento. Se il testo salvato è già errato, cambiare font non lo corregge. Se mancano solo caratteri speciali, prova proprio quelli; la disponibilità del nome di un font non garantisce che vengano visualizzati.
- In Options → Application Preferences → Paths controlla il percorso Fonts aggiuntivo, che integra quelli predefiniti. Richiedi un file di font adatto a LibreCAD da una fonte affidabile e chiarisci i diritti d’uso. Un qualunque font del sistema operativo non è automaticamente intercambiabile.
Modificare un solo punto di prova
Registra percorsi e impostazioni precedenti prima di cambiarli. Fornisci un font adeguato e consentito e verifica che compaia nell’elenco; salva tutti i lavori prima di un eventuale riavvio del programma. Prova prima un oggetto di testo copiato. Confronta accenti, simboli di diametro, grado e più/meno, interruzioni di riga, larghezza e sovrapposizioni. Non sostituire tutte le annotazioni insieme e non convertire frettolosamente il testo in linee.
Verificare e consegnare il risultato
Salva il disegno di prova, riaprilo e controlla anteprima di stampa e PDF esportato. Confronta le zone interessate con il riferimento. Documenta file e revisione, testi o livelli, font previsto e usato, immagini prima/dopo ed errori residui. Indica esplicitamente ogni font sostitutivo. Senza riferimento o font corretto non è possibile confermare con certezza l’aspetto originale; conserva il file originale inalterato.