Caracteres ausentes, caixas de texto vazias e legendas deslocadas nem sempre têm a mesma causa. Verifique uma cópia de trabalho e documente a diferença antes de substituir fontes. Os menus podem variar com a versão do LibreCAD.
Comparar primeiro com o original
Guarde uma cópia com outro nome. Registe versão do programa, sistema operativo e formato do ficheiro. Peça ao remetente um PDF de referência da mesma revisão e o nome da fonte esperada. Uma fonte parecida não garante caracteres nem larguras de texto idênticos.
Verificação passo a passo
- Confira View → Draft. Neste modo, o LibreCAD mostra apenas os contornos dos textos. Desative-o para verificar. Confirme também que a camada afetada está visível e amplie a zona do texto.
- Abra as propriedades de um objeto de texto afetado em Modify → Properties. Registe conteúdo, fonte, altura, ângulo e alinhamento; no texto multilinha, também espaçamento entre linhas. Feche sem alterar enquanto apenas documenta.
- Compare o conteúdo efetivo com a referência. Se o texto guardado já estiver errado, mudar a fonte não resolve o erro. Se faltarem apenas caracteres especiais, teste exatamente esses caracteres; o nome de uma fonte disponível não garante a sua representação.
- Em Options → Application Preferences → Paths, verifique o caminho adicional Fonts. Complementa os caminhos predefinidos. Peça um ficheiro de fonte adequado ao LibreCAD, de origem fiável, e confirme os direitos de utilização. Uma fonte qualquer do sistema operativo não é automaticamente equivalente.
Alterar apenas uma área de teste
Registe caminhos e definições anteriores antes de os alterar. Disponibilize uma fonte adequada e permitida e veja se surge na lista; guarde todos os trabalhos antes de um eventual reinício do programa. Teste primeiro um objeto de texto copiado. Compare acentos, símbolos de diâmetro, grau e mais/menos, quebras de linha, largura e sobreposições. Não substitua todas as legendas de uma vez nem converta precipitadamente texto em linhas.
Comprovar e entregar o resultado
Guarde o desenho de teste, reabra-o e confira pré-visualização de impressão e PDF exportado. Compare as zonas afetadas com a referência. Registe ficheiro e revisão, textos ou camadas, fonte esperada e utilizada, imagens antes/depois e erros restantes. Identifique explicitamente uma fonte de substituição. Sem referência ou fonte correta, não é possível confirmar com segurança a aparência original; mantenha o original intacto.